чарамат

чарамат

1. нагой, голый; не имеющий покрова, одежды

Чарамат ӱдырамаш нагая женщина;

чарамат йоча голое дитя.

Сравни с:

чараматыр

2. голый; нищий, бедный, неимущий

Вара тиде вате йомаклаш тӱҥалеш чыла шкенжын илымашыжым: кузе тудым чараматым марийже муын налын. [/i]Т. Евсевьев.[/i] Потом эта женщина начинает рассказывать всё про свою жизнь: как её нашёл голую и взял замуж муж.

Тӱрлӧ-тӱрлӧ верла гыч Ганг вӱд деке кӱчызӧ чарамат толыт тӱшкан. [/i]С. Чавайн.[/i] С разных мест к реке Ганг идут толпами нищие.